A Christian lifeguard’s refusal to participate in Pride flag duties has turned into a closely watched legal battle in California. As the case moves toward trial, it is raising broader questions about religious freedom, workplace rules, and employee rights in public institutions.